Голосовое предупреждение

[Yagran]

Вобще-то прикалываюсь Слышать бы в оригинале что она там говорит, я бы перевел, а так только и остается что прикалываться. Ты хоть на диктофон телефонный запиши (если поймаешь).

Ну а так дословно что-то про эфир (радио, но волна по буржуйски по другому будет)

[Balu stav.]

Сейчас у меня есть видео-аудио доказательства. Качество регистратора не очень, потому, что он перескочил с HD на 640*480. Пришел утром в гараж, завел автомобиль, поклацал радио каналы, стал выезжать и тут , на 1м 11 сек, тетка что то сказала, выехал сам диск , а потом сам задвинулся (играло радио). Что то высветилось на дисплее DVD.  Значит это связано с DVD ? 

DVD магнитола Джиили Эмгранд

[Balu stav.]

disk error

Ну значит все правильно, голосовое предупреждение, что с диском что то не так.

[rombl4_spb]

Говорит магнитола "DISK ERROR". Наверняка у тебя в тот момент был DVD-диск в приводе и он периодически выдает ошибку при чтении, но не выходит, а остается внутри магнитолы. У меня тоже самое было несколько раз.

[Balu stav.]

Да, уже разобрался, он говорит disk error, все равно приятно, что у нас магнитола разговаривает, хоть в инструкции об этом не слова.